Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 110. Reclamació de pagament dirigida a una associació fiadora en relació amb mercaderies cobertes per un quadern ATA conformement
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 110. Reclamació de pagament dirigida a una associació fiadora en relació amb mercaderies cobertes per un quadern ATA conformement
al procediment del Conveni ATA o del Conveni d’Istanbul (Article 6, apartat 2, article 6, apartat 3, lletra a , i article 98 del codi)
1. En cas d’incompliment d’una de les obligacions imposades en virtut d’un quadern ATA, les autoritats duaneres han de regularitzar els documents d’importació temporal (reclamació de pagament dirigida a una associació fiadora) de conformitat amb els articles 9, 10 i 11 de l’annex A del Conveni d’Istanbul o, quan escaigui, de conformitat amb els articles 7, 8 i 9 del Conveni ATA.
2. L’import dels drets a la importació i els gravàmens derivats de la reclamació de pagament dirigida a una associació fiadora s’han de calcular mitjançant el model de formulari d’imposició.
3. Els requisits en matèria de dades per a la reclamació del pagament dirigida a una associació fiadora a què es refereix l’apartat 1 es recullen a l’annex 18.
Art. 110 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-110?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.