MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025

Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 111. Recaptació d’altres gravàmens en el marc del règim de trànsit de la Unió Europea o nacional

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 111. Recaptació d’altres gravàmens en el marc del règim de trànsit de la Unió Europea o nacional

(Article 226, apartat 3, lletres a i b , del codi)

1. Si les autoritats duaneres que van notificar el deute duaner i l’obligació de pagar altres gravàmens meritats per la importació o l’exportació de les mercaderies incloses en el règim de trànsit de la Unió Europea o nacional obtenen proves en relació amb el lloc on es van produir els fets que van donar lloc al deute duaner o a l’obligació de pagar altres gravàmens, aquestes autoritats duaneres han de suspendre el procediment de recaptació i enviar sense demora tots els documents necessaris, inclosa una còpia certificada dels elements de prova, a les autoritats competents d’aquell lloc. Les autoritats remitents han de sol·licitar, al mateix temps, la confirmació de la responsabilitat de l’autoritat receptora quant a la recaptació dels altres gravàmens.

2. Les autoritats receptores han de justificar la recepció de la comunicació, i indicar si són competents per a la recaptació dels altres gravàmens. Si no es rep cap resposta en un termini de vint-i-vuit dies, les autoritats remitents han de reprendre immediatament el procediment de recaptació que havien iniciat.

3. Qualsevol procediment pendent de recaptació d’altres gravàmens iniciat per les autoritats remitents s’ha de suspendre tan bon punt les autoritats receptores hagin justificat la recepció de la comunicació i indicat que són competents per a la recaptació dels altres gravàmens. Tan aviat com les autoritats receptores aportin la prova que s’ha procedit a la recaptació, les autoritats remitents han de reemborsar les sumes ja percebudes pels altres gravàmens o anul·lar el procediment de recaptació.

En vigueur depuis le 01/10/2025 · texte original · Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 (BOPA 2025-09-10) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 111 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-111?data=2025-10-01

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration