Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 109. Alliberament de les obligacions del fiador en el règim de trànsit
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 109. Alliberament de les obligacions del fiador en el règim de trànsit
(Article 6, apartat 2, article 6, apartat 3, lletra a , i article 98, del codi)
1. Quan no s’hagi tancat el règim de trànsit, les autoritats duaneres de partida han de notificar al fiador el no tancament del règim en el termini de nou mesos a partir de la data en què s’haurien hagut de presentar les mercaderies a la duana de destinació.
2. Quan no s’hagi tancat el règim de trànsit, les autoritats duaneres, determinades de conformitat amb l’article 87 del codi, han de notificar al fiador, en el termini de tres anys a partir de la data d’admissió de la declaració de trànsit, que li pot ser exigit el pagament de les quantitats de les quals ha de respondre respecte a l’operació de trànsit de què es tracti.
3. El fiador queda alliberat de les seves obligacions quan alguna de les notificacions previstes en els apartats 1 i 2 no s’hagi efectuat en el termini previst.
4. Quan s’hagi remès qualsevol d’aquestes notificacions, s’ha d’informar el fiador de la recaptació del deute o del tancament del règim.
5. Els requisits en matèria de dades per a la notificació a què es refereix l’apartat 1 es recullen a l’annex
16. Els requisits en matèria de dades per a la notificació a què es refereix l’apartat 2 es recullen a l’annex 17.
Art. 109 du Règlement d'application de la Loi 10/2025, du 13 mai, portant Code des douanes, du 3 septembre 2025, dans sa rédaction en vigueur au 01/10/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-09-03/reglament-aplicacio-10-2025-codi/art-109?data=2025-10-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.