Règlement relatif aux formalités d'exportation des biens à double usage, du 11 juin 2025 · bopa.mca.ad
RèglementAnnexe 1. Sol·licitud d’autorització per a l’exportació de béns de doble ús
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Annex 1. Sol·licitud d’autorització per a l’exportació de béns de doble ús
La sol·licitud d’autorització haurà d’anar dirigida a la Duana Andorrana (av. Fiter i Rossell, núm. 2, bloc A, Escaldes-Engordany, AD700, Principat d’Andorra), i haurà de contenir com a mínim la informació següent:
1. Tipus de sol·licitud Sol·licitud per a una exportació (data estimada d’exportació) Sol·licitud per a un període (data d’inici i data de fi del període)
2. Dades de l’exportador Nom o raó social NRT
3. Dades del destinatari Nom o raó social Activitat econòmica del destinatari en relació amb els béns exportats Adreça completa Pàgina web (si en té)
4. Dades de l’últim destinatari (només si és conegut i diferent del destinatari) Nom o raó social Activitat econòmica del destinatari en relació amb els béns exportats Adreça completa Pàgina web (si en té)
5. Béns objecte de la sol·licitud Codi TARIC (de 10 dígits) Descripció Quantitat i unitat de mesura Valor en euros País d’origen País de provinença
6. Dades de l’operació comercial Data del contracte Codi del règim duaner d’exportació Expliqueu amb exactitud i de manera explícita la utilització final dels béns Mencions especials / documents adjuntats (es recomana adjuntar una declaració de destinació final; vegeu l’annex 3) Data, lloc, segell i signatura
Annexe 1 du Règlement relatif aux formalités d'exportation des biens à double usage, du 11 juin 2025, dans sa rédaction en vigueur au 12/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-06-11/reglament-relatiu-formalitats-exportacio-bens/annex-1?data=2025-06-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.