Règlement relatif aux formalités d'exportation des biens à double usage, du 11 juin 2025 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2. Sol·licitud
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2. Sol·licitud
1. La sol·licitud d’autorització ha de contenir les dades mencionades en l’annex 1 i s’ha de presentar al Despatx Central de Duana (av. Fiter i Rossell, núm. 2, bloc A).
2. Per resoldre la sol·licitud, el Departament de Tributs i de Fronteres pot sol·licitar documentació complementària i una declaració escrita signada per l’últim destinatari on especifiqui quina destinació compta donar als béns objecte de la sol·licitud. Aquesta declaració ha de contenir les dades mencionades en l’annex 2.
Art. 2 du Règlement relatif aux formalités d'exportation des biens à double usage, du 11 juin 2025, dans sa rédaction en vigueur au 12/06/2025.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2025-06-11/reglament-relatiu-formalitats-exportacio-bens/art-2?data=2025-06-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.