Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 2 novembre 2023
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
- Loi portant création de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 3 septembre 1993 développement
Ce que dit le préambule
Sense perjudici de les facultats esmentades a l'article 10.4 de la Llei de la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d'Andorra, correspon de manera especial al Comitè Executiu
- Loi 14/2022, du 12 mai, sur les marchés publics développement partiel
· DA 5a
Ce que dit le préambule
la qual, en la disposició addicional cinquena, disposa que la Cambra ha d'aprovar un manual de contractació [...] En compliment del mandat legislatiu [...] s'introdueix aquest mandat legal dins el Reglament
Titre I. Organes de gouvernement de la Chambre
Chapitre 1. L'Assemblée plénière
Article 1 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 2 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 3 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 4 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Section 1. Commerce
Section 2. Industrie
Section 3. Services à caractère touristique
Section 4. Autres services Les sections comprennent les services, les commerces et les industries, en activités.
Chapitre 2. Membres coopérateurs
Article 5 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 6 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 7 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 8 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 9 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Chapitre 3. Le Comité exécutif
Article 10 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 11 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Titre II. Les séances des organes de gouvernement de la Chambre
Chapitre 1. Les séances de l'Assemblée plénière et du Comité exécutif
Article 12 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 13 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 14 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 15 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 16 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 17 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 18 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 19 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 20 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 21 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Titre III. Membres des organes de gouvernement de la Chambre
Chapitre 1. Président
Article 22 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 23 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Chapitre 2. Secrétaire juriste
Article 24 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Chapitre 3. Directeur
Article 25 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 26 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 27 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Titre IV. Organes consultatifs des organes de gouvernement de la Chambre
Chapitre 1. Commissions consultatives
Article 28 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 29 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 30 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 31 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 32 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 33 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 34 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 35 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Titre V. Autres dispositions
Chapitre 1. Régime économique
Article 36 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 37 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 38 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 39 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 40 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 41 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 42 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Chapitre 2. Régime de passation des marchés
Article 43 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 44 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 45 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 46 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 47 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 48 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 49 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 50 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Chapitre 3. Dispositions générales
Article 51 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 52 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 53 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 54 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Article 55 abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)
Disposition abrogatoire première abrogé des del 22/05/2025 (Règlement intérieur de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre, du 14 mai 2025)