Règlement du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises (CRCE), du 4 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21. Provision
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 21. Provision
1. Les parties doivent acquitter la provision demandée par le CRCE de la Chambre avant la séance constitutive.
2. La provision est calculée en tenant compte :
a) Du tarif de gestion du CRCE.
b) D'un minimum de deux heures, qui comprennent l'étude du cas et de la documentation.
c) De quatre réunions avec chacune des parties.
d) Le cas échéant, d'une prévision de dépenses du tiers impartial.
3. La provision, sauf convention contraire, est répartie à parts égales entre les parties.
4. Si les parties et le tiers impartial désigné estiment qu'il y a lieu de tenir davantage de réunions que celles prévues et incluses dans la provision initiale, ils doivent le communiquer au CRCE et indiquer le nombre de réunions qu'ils prévoient de tenir afin que celui-ci demande la provision correspondante.
Art. 21 du Règlement du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises (CRCE), du 4 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 24/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-04/reglament-servei-cambra-comerc-industria/art-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.