Règlement du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises (CRCE), du 4 mai 2022 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 21. P rovisió de fons
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 21. P rovisió de fons
1. Les parts han d’abonar la provisió de fons sol·licitada pel CRCE de la Cambra abans de la sessió constitutiva.
2. La provisió de fons es calcula tenint en compte:
a) La tarifa de gestió del CRCE.
b) Un mínim de dues hores, que inclouen l’estudi del cas i de la documentació.
c) Quatre reunions amb cada una de les parts.
d) Si escau, una previsió de despeses de la tercera persona imparcial.
3. La provisió de fons, excepte que ho pactin altrament, es divideix en parts iguals entre les parts.
4. Si les parts i la tercera persona imparcial designada consideren que s’han de dur a terme més reunions de les previstes i incloses en la provisió de fons inicial, ho han de comunicar al CRCE i han d’indicar el nombre de reunions que preveuen realitzar per tal que sol·liciti la provisió de fons corresponent.
Art. 21 du Règlement du service de la Chambre de commerce, d'industrie et de services d'Andorre dénommé Centre de résolution des conflits d'entreprises (CRCE), du 4 mai 2022, dans sa rédaction en vigueur au 12/05/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2022-05-04/reglament-servei-cambra-comerc-industria/art-21?data=2022-05-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.