Article 7. Informació relativa a les persones obligades

Article 7. Informació relativa a les persones obligades

1. Les persones físiques obligades subministren al Registre les dades següents:

a) Nom i cognoms.

b) Data de naixement.

c) Nacionalitat i país de residència.

d) Domicili al Principat d’Andorra o a l’estranger.

e) Número de registre tributari.

f) Naturalesa i abast de l’activitat de gestió a què es refereix l’article 1 que genera l’obligació d’inscripció al Registre.

2. En cas que les persones obligades siguin persones jurídiques, fideïcomisos o trusts , o altres instruments jurídics anàlegs, subministren al Registre les dades següents:

a) Raó social o denominació completa.

b) Domicili al Principat d’Andorra o a l’estranger.

c) Número de registre tributari.

d) Beneficiaris efectius de la persona obligada.

e) Representant legal.

f) Naturalesa i abast de l’activitat de gestió a què es refereix l’article 1 que genera l’obligació d’inscripció al Registre.

3. En cas que les persones obligades siguin no-residents al Principat d’Andorra subministren, addicionalment, les dades del seu representant al Principat d’Andorra següents:

a) Nom i cognoms.

b) Domicili al Principat d’Andorra.

c) Número de registre tributari.

d) Data de l’acord de representació.

4. El subministrament de les dades es du a terme mitjançant el formulari número 080-A, amb caràcter previ a l’inici de l’activitat. La representació de les persones obligades s’ha d’acreditar al Registre, que pot exigir una traducció al català de la documentació aportada quan la documentació estigui redactada en una altra llengua.