Règlement relatif aux terrasses à usage public, en date du 28 septembre 2012 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 5

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 5

Durada Les llicències que lliuri el Comú poden tenir una durada indefinida o bé una durada temporal limitada, estan vinculades a l’obertura comercial de l’establiment a les quals van destinades i s’autoritzen sempre a precari. Les temporades seran les següents: · Temporada d’hivern: de l’1 de novembre al 31 de maig. · Temporada d’estiu: de l’1 de juny al 31 d’octubre. No s’atorgarà cap llicència per un termini inferior al determinat anteriorment.

En vigueur depuis le 10/10/2012 jusqu'au 05/06/2013 · texte original · Règlement relatif aux terrasses à usage public, en date du 28 septembre 2012 (BOPA 2012-10-10) · Source : bopa.mca.ad

Nouvelle rédaction à partir du 05/06/2013

Article 5

Durada Les llicències que lliuri el Comú poden tenir una durada indefinida o bé una durada temporal limitada, estan vinculades a l’obertura comercial de l’establiment a les quals van destinades i s’autoritzen sempre a precari. Les temporades seran les següents: · Temporada d’hivern: de l’1 de novembre al 30 d’abril. · Temporada d’estiu: de l’1 de maig al 31 d’octubre. No s’atorgarà cap llicència per un termini inferior al determinat anteriorment.

Source : Decret del 30-05-2013 pel qual s’aprova la modificació del Reglament de terrasses d’ús públic. (en catalan) (BOPA 2013-06-05)

Comment le citer

Art. 5 du Règlement relatif aux terrasses à usage public, en date du 28 septembre 2012, dans sa rédaction en vigueur au 10/10/2012.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-09-28/reglament-terrasses-us-public/art-5?data=2012-10-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.