Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition additionnelle troisième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional tercera
1. Per a l’exercici de la recuperació d’ofici comunal, és un requisit indispensable que existeixi una completa identitat entre allò que es posseeix pel comú i allò usurpat pel particular. En cas contrari, és necessari realitzar un atermenament.
2. Els documents acreditatius de la possessió seran innecessaris en cas dels carrers i espais de pas oberts al públic en general i no aquells d’ús privatiu o restringit. És prova patent de la possessió l’afecció a l’ús públic, que es posa de manifest mitjançant els signes aparents de l’existència de la via i de l’ús col·lectiu.
Disposition additionnelle troisième du Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012, dans sa rédaction en vigueur au 26/04/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-04-17/reglament-delimitacio-identificacio-atermenament/da-3?data=2012-04-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.