Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012 · bopa.mca.ad
RèglementDisposition additionnelle deuxième
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Disposició addicional segona
L’acte de delimitació de terrenys, identificació o atermenament administratiu no crea ni elimina drets de propietat: només defineix situacions possessòries, i qualsevol expressió que continguin els informes tècnics que formen part de l’expedient que “atribueixi” titularitats no es pot interpretar que aquestes siguin de domini, i entendre’s en conformitat amb allò expressat en aquest reglament. De la mateixa manera, l’expedient de delimitació no crea servituds, sens perjudici que aquelles forçoses de pas que ja existeixin i es puguin reconèixer per un títol jurídic diferent al de la delimitació.
Disposition additionnelle deuxième du Règlement relatif à la délimitation, l'identification ou le bornage et la récupération d'office des biens immeubles de la paroisse d'Andorre-la-Vieille, du 17 avril 2012, dans sa rédaction en vigueur au 26/04/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2012-04-17/reglament-delimitacio-identificacio-atermenament/da-2?data=2012-04-26
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.