Règlement relatif aux systèmes de compensation, approuvé par le Conseil du Commun d'Andorre-la-Vieille le 4 novembre 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
Flexibilitat en la jornada laboral Els funcionaris sempre que no hi hagi raons de servei públic que ho impedeixin podran obtenir flexibilitat en la jornada laboral en els casos següents:
a) Per maternitat/paternitat, fins a l’edat de 10 (deu) anys de l’infant
b) Per tenir cura d’un familiar directe afectat d’una discapacitació greu o malaltia molt greu. Per a l’atorgament de la flexibilitat en la jornada laboral, es prioritzaran els casos de famílies monoparentals. Aquestes autoritzacions de flexibilitat seran revisables anualment.
Nouvelle rédaction à partir du 30/12/2010
Article 13. Flexibilitat en la jornada laboral
Els funcionaris sempre que no hi hagi raons de servei públic que ho impedeixin podran obtenir flexibilitat en la jornada laboral en els casos següents:
a) Per maternitat/paternitat, fins a l’edat de 10 (deu) anys de l’infant
b) Per tenir cura d’un familiar directe afectat d’una discapacitació greu o malaltia molt greu. Per a l’atorgament de la flexibilitat en la jornada laboral, es prioritzaran els casos de famílies monoparentals. Aquestes autoritzacions de flexibilitat seran revisables anualment.
Source : Decret del 17-12-2010 pel qual s’aprova la modificació del Reglament de sistemes de compensació del 4-11-2010. (en catalan) (BOPA 2010-12-29)
Art. 13 du Règlement relatif aux systèmes de compensation, approuvé par le Conseil du Commun d'Andorre-la-Vieille le 4 novembre 2010, dans sa rédaction en vigueur au 01/12/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-11-04/reglament-sistemes-compensacio-consell-comu/art-13?data=2010-12-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.