Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur terrain cynégétique commun, du 28 juillet 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 13
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 13
1. El ministeri responsable de la caça expedeix una llicència de caça no acompanyada, per l’espècie sotmesa a pla de caça, a cadascun dels sol·licitants que han participat en el sorteig.
2. Aquesta llicència es personal i intransferible.
3. El Govern expedeix una anella de captura a cada caçador adjudicatari d’una captura.
4. Les anelles de captura son transferibles entre els caçadors que disposin de una llicència de caça no acompanyada per l’espècie sotmesa a pla de caça.
5. No es pot desplaçar la captura sense que estigui anellada o que es tingui autorització verbal del Departament d’Agricultura i Patrimoni Natural. En qualsevol cas, el Departament d’Agricultura i Patrimoni Natural realitzarà un control morfobiomètric, una presa de mostres orgàniques de la peça abatuda i s’anellarà la captura amb l’anella corresponent a la unitat. La unitat caçada queda en propietat del caçador, el qual es fa càrrec de la destinació final de la peça sencera.
6. Si la unitat adjudicada ha estat ferida, havent-hi presència de sang, el caçador ha d’avisar el Departament d’Agricultura i Patrimoni Natural, i ha de procedir a tancar l’anella corresponent a la unitat.
7. En cas de ferir la unitat adjudicada, el caçador ha de sol·licitar, el mateix dia o el dia següent al Departament d’Agricultura i Patrimoni Natural, poder utilitzar un gos de rastre de sang per buscar la unitat ferida.
8. Si finalment no es recupera la unitat, el caçador de la colla perd el dret que la llicència corresponent l’hi atorgava, i l’adjudicatari no pot reclamar la quantitat desemborsada en concepte de la llicència especial de caça no acompanyada.
9. Un cop finalitzat el període de caça autoritzat, si el caçador no ha fet efectiva la captura de la unitat, no pot reclamar la quantitat desemborsada en concepte de caça no acompanyada.
Abrogé à partir du 22/08/2012
Source : Règlement relatif à la gestion et à la chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur le territoire cynégétique… (BOPA 2012-08-01)
Art. 13 du Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur terrain cynégétique commun, du 28 juillet 2010, dans sa rédaction en vigueur au 05/08/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-07-28/reglament-gestio-caca-especies-sotmeses/art-13?data=2010-08-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.