Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur terrain cynégétique commun, du 28 juillet 2010 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 12
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 12
1. Els caçadors que han resultat adjudicataris d’una captura estan obligats a satisfer la quantitat corresponent al preu de la llicència especial de caça no acompanyada de l’espècie sotmesa al pla de caça dins el termini establert pel ministeri responsable de la caça.
2. Si aquest import no es fa efectiu dins el termini establert, el caçador perd el dret de captura. No obstant això està obligat a fer efectiu l’import esmentat. Aquesta captura és atorgada al primer caçador que ha quedat sense captura seguint l’ordre del resultat del sorteig, disposant del mateix nombre de dies que estableix el termini per fer efectiu el pagament de la llicència de caça no acompanyada.
Abrogé à partir du 22/08/2012
Source : Règlement relatif à la gestion et à la chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur le territoire cynégétique… (BOPA 2012-08-01)
Art. 12 du Règlement de gestion et de chasse des espèces soumises à un plan de chasse sur terrain cynégétique commun, du 28 juillet 2010, dans sa rédaction en vigueur au 05/08/2010.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2010-07-28/reglament-gestio-caca-especies-sotmeses/art-12?data=2010-08-05
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.