Règlement établissant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale, du 02-12-2009 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
Documents
1. Els enviaments de productes d’origen animal que siguin importats han d’anar acompanyats d’un document que compleixi els requisits establerts en l’annex V.
2. El document ha de donar fe que tots els productes compleixin:
a) els requisits establerts per als esmentats productes en el Reglament relatiu a la higiene dels aliments i el Reglament pel qual s’estableixen normes específiques d’higiene dels aliments d’origen animal o disposicions equivalents als requisits esmentats, i
b) les condicions d’importació especials establertes de conformitat amb el punt 17 de l’article 13.
3. Els documents poden incloure detalls exigits per altres normes sobre qüestions de salut pública i sanitat animal.
4. Es poden concedir excepcions a l’apartat 1 si l’autoritat competent ho considera adequat, quan sigui possible obtenir d’una altra manera les garanties a les quals fa referència l’apartat 2 d’aquest article.
Art. 11 du Règlement établissant les règles spécifiques d'organisation des contrôles officiels concernant les produits d'origine animale, du 02-12-2009, dans sa rédaction en vigueur au 31/12/2009.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2009-12-02/reglament-estableixen-normes-especifiques-organi/art-11?data=2009-12-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.