Règlement régissant le principe de mobilité et d'autres aspects relatifs aux fonctions diplomatiques des agents diplomatiques affectés au ministère chargé des affaires étrangères, du 16 janvier 2008 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3
Criteris de mobilitat
1. El règim de permanència dels agents diplomàtics en un lloc de treball, al Principat d'Andorra o a l'estranger, s'estableix en períodes de temps d'una durada de com a mínim cinc anys i com a màxim set anys.
2. L'agent diplomàtic destinat a l'estranger hi pot romandre dos períodes consecutius canviant de destinació.
3. En qualsevol cas, a partir dels cinc anys, l'agent diplomàtic -avisant com a mínim sis mesos abans de la finalització del seu període d'estada- pot sol·licitar una pròrroga de com a màxim dos anys. De la mateixa manera, el Ministeri, per motius de servei, també pot perllongar el període d'estada de l'agent diplomàtic un màxim de dos anys més -avisant com a mínim sis mesos abans de la finalització del seu període d'estada.
4. L'agent diplomàtic pot romandre als serveis centrals del Ministeri dos períodes consecutius.
5. El Ministeri aplica el principi de mobilitat d'acord amb els procediments previstos en aquest Reglament. A aquest efecte, durant el mes de gener de cada any s'obre un període d'informació de caràcter intern amb les places als serveis centrals del Ministeri i a l'estranger que han de quedar vacants necessàriament i les que han de quedar vacants per sol·licitud dels agents diplomàtics. Els canvis de destinació s'han d'efectuar regularment a partir del mes de juny del mateix any.
6. Els agents diplomàtics tenen l'obligació de participar en aquests procediments quan fa cinc anys que ocupen el seu lloc de treball.
7. Sense prejudici de les disposicions establertes al punt 3.1, per raons de servei, transcorreguts tres anys, el Ministeri pot proposar als agents diplomàtics un canvi de destinació.
Abrogé à partir du 14/02/2013
Source : Règlement, du 6 février 2013, régissant le principe de mobilité et d'autres aspects liés aux fonctions diplomatiques… (BOPA 2013-02-13)
Art. 3 du Règlement régissant le principe de mobilité et d'autres aspects relatifs aux fonctions diplomatiques des agents diplomatiques affectés au ministère chargé des affaires étrangères, du 16 janvier 2008, dans sa rédaction en vigueur au 24/01/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2008-01-16/reglament-regulador-principi-mobilitat-altres/art-3?data=2008-01-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.