Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 3. Activitat laboral no regular
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 3. Activitat laboral no regular
Es considera que la persona no desenvolupa una activitat laboral de forma regular quan no està autoritzada governativament per l'autoritat competent per fer-ho o fa una feina de forma esporàdica, puntual, o bé quan treballa únicament durant els períodes de vacances escolars i/o durant els caps de setmana. També es considera que no desenvolupa cap activitat laboral de forma regular, si aquesta activitat no es realitza en l'àmbit d'una empresa, és a dir quan l'activitat consisteix en treballs familiars, amb l'excepció que es demostri que la persona du a terme aquests treballs amb la condició d'assalariada. Igualment, es consideren activitats no laborals els treballs gratuïts al servei de la comunitat, anomenats de voluntariat social, i els treballs de bon veïnatge. Als efectes d'aquest Reglament, té la consideració de familiar el cònjuge, els descendents, els ascendents i els altres parents per consanguinitat o afinitat, fins al segon grau inclòs. Té la consideració de cònjuge la persona unida per matrimoni o per situació de fet equivalent, o parella de fet si ha quedat acreditada davant del registre corresponent.
Art. 3 du Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 01/06/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-17/reglament-regulador-mesures-urgents-puntuals/art-3?data=2006-06-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.