Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4. Establiment d'ensenyança reconegut
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4. Establiment d'ensenyança reconegut
Es considera establiment d'ensenyança reconegut el centre d'ensenyament que, al final del pla d'estudis realitzat, lliura un títol d'Estat, que ha de ser una titulació aprovada pel Govern competent.
Nouvelle rédaction à partir du 13/12/2007
Article 4. Ensenyament de primera i segona ensenyança i ensenyament superior
Es consideren estudis de primera i segona ensenyança els cursats en centres d'ensenyament que, al final del pla d'estudis realitzat, lliura un títol d'Estat, que ha de ser una titulació aprovada pel Govern competent. Es consideren estudis d'ensenyament superior com a mínim aquells que exigeixen com a requisit d'accés, el títol de batxillerat o equivalent, o haver superat les proves d'accés dels Cicles Formatius de Grau Superior.
Source : Decret del 5-12-2007 d'aprovació del Reglament de modificació dels articles 4 i 6 del Reglament regulador de les… (en catalan) (BOPA 2007-12-12)
Art. 4 du Règlement régissant les mesures urgentes et ponctuelles de réforme du système de sécurité sociale, du 17 mai 2006, dans sa rédaction en vigueur au 01/06/2006.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2006-05-17/reglament-regulador-mesures-urgents-puntuals/art-4?data=2006-06-01
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.