Article 26

Article 26

Contenidors identificables

1. L'article 25, apartat 1, s'aplica als contenidors que duen en un lloc apropiat, ben visible, inscrites de manera durable, les indicacions següents:

a) la identificació del propietari o de l'utilitzador;

b) les marques i els números d'identificació del contenidor adoptats pel propietari o l'utilitzador;

c) la tara del contenidor, inclosos tots els equipaments afixats definitivament;

d) el país en el qual el contenidor està domiciliat.

2. El país en el qual el contenidor està domiciliat es pot indicar, ja sigui amb totes les lletres, ja sigui mitjançant el codi del país ISO alpha-2 que preveu la norma internacional ISO 3166 o 6346, ja sigui amb el signe distintiu que s'utilitza per indicar el país de matriculació dels vehicles automòbils en circulació internacional per carretera, ja sigui per xifres, en el cas de caixes mòbils utilitzades en el transport combinat ferrocarril-carretera. La identificació del propietari o de l'utilitzador es pot fer indicant el seu cognom o bé mitjançant una sigla o xifres tradicionalment utilitzats, llevat dels símbols com ara emblemes o banderes.

3. En les condicions previstes pel Conveni de Ginebra, del 21 gener de 1994, relatiu al règim duaner als contenidors utilitzats en el transport internacional en l'àmbit d'un pool, les autoritats duaneres permeten que el règim es tanqui per a l'exportació o la reexportació de contenidors del mateix tipus o del mateix valor. Secció 14 - Peces de recanvi, accessoris i equipaments; operacions de reparació i de manteniment