Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 27
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 27
Recanvis i accessoris
1. S'atorga el benefici del règim de l'admissió temporal en exoneració total dels drets a la importació a les peces de recanvi, accessoris i equipaments utilitzats per la reparació i el manteniment, inclosos la revisió, els ajustaments i les mesures de conservació de les mercaderies posades sota el règim.
2. Les mercaderies posades sota el règim de l'admissió temporal han de romandre en l'estat. S'admeten les operacions de reparació i de manteniment, inclosa la revisió, els ajustaments o les mesures per garantir la conservació de les mercaderies o l'adaptació a les exigències tècniques, indispensables per permetre'n la utilització dins del règim.
Art. 27 du Règlement d'application de la Loi 5/2004, du 14 avril, du Code des douanes - L'admission temporaire, du 2 mars 2005, dans sa rédaction en vigueur au 06/10/2005.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2005-03-02/reglament-aplicacio-5-2004-codi/art-27?data=2005-10-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.