Règlement de la Loi sur la coopération pénale internationale et la lutte contre le blanchiment d'argent ou de valeurs produits de la délinquance internationale, du 31 juillet 2002 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 19
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 19
Els subjectes obligats han de declarar a la UPB qualsevol operació que els sigui sol·licitada respecte de la qual existeixen sospites de provenir d'un acte o de constituir un acte de blanqueig de capitals. Sempre que sigui possible, la declaració ha d'efectuar-se abans d'executar l'operació de què es tracti. La declaració s'efectua igualment sobre les operacions ja executades, quan no hagi estat possible d'aturar-ne l'execució. Igualment es procedeix a declarar quan, posteriorment a l'execució de l'operació, es consideri que les sumes podien provenir d'una operació de blanqueig de capitals. Tota informació relativa a l'operació objecte de declaració obtinguda pel subjecte obligat amb posterioritat a la declaració inicial, i susceptible de modificar-ne l'apreciació, és immediatament portada al coneixement de la UPB. Les declaracions s'efectuen sempre per escrit i, en cas d'urgència, prèviament s'efectuen per tot mitjà a l'abast.
Abrogé à partir du 11/06/2009
Source : Règlement de la Loi sur la coopération pénale internationale et la lutte contre le blanchiment d'argent ou de valeurs… (BOPA 2009-05-20)
Art. 19 du Règlement de la Loi sur la coopération pénale internationale et la lutte contre le blanchiment d'argent ou de valeurs produits de la délinquance internationale, du 31 juillet 2002, dans sa rédaction en vigueur au 29/08/2002.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2002-07-31/reglament-cooperacio-penal-internacional-lluita/art-19?data=2002-08-29
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.