Règlement des eaux, du 7 février 2001 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Fruïció i durada dels abonaments Els abonaments permanents comencen a partir del dia que es posa en servei l'embrancament i expira el 31 de desembre de l'any. Queda automàticament renovat per un altre any, si l'abonat o els seus drets-havents no han donat a conèixer la renúncia per escrit al Servei d'Aigües, abans del 15 de desembre. Els abonaments temporals són concedits a títol precari i revocable per respondre a necessitats especials (treballs, fires, exposicions, etc.). Cessen per simple demanda escrita dels interessats. El Comú es reserva el dret de limitar o de suprimir a tot moment els abonaments permanents o temporals que jutgi de naturalesa que puguin comprometre l'alimentació general.
Art. 16 du Règlement des eaux, du 7 février 2001, dans sa rédaction en vigueur au 02/03/2001.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2001-02-07/reglament-aigues/art-16?data=2001-03-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.