Article 4

Article 4

1. Les entitats autoritzades a prestar els serveis de lísing o el rènting poden demanar que en el certificat de matriculació o carta groga del Registre de Vehicles, s'efectuïn inscripcions marginals relatives als tipus d'arrendament financer en lísing o rènting, el nom del llogater i el nom de la persona jurídica andorrana propietària del vehicle, fins a l'execució de l'opció de compra (lísing) o la resolució o renovació del contracte de lloguer (rènting).

2. El nom del llogater, o bé el nom del llogater/adquirent amb opció de compra, s'inscriu al certificat de matriculació o carta groga amb la menció que indica el tipus d'arrendament del vehicle: OC: arrendament amb opció de compra o bé MT: arrendament a mitjà termini, segons escaigui.

3. En els casos del lísing, en cas que l'arrendatari exerceixi l'opció de compra, el vehicle ha de ser inscrit únicament a nom de l'adquirent, ja sigui a instància seva o de l'entitat financera, i amb la justificació documental corresponent. El termini per a la inscripció és de 15 hàbils a comptar de la data de la signatura del document de compra.

4. La inscripció de l'arrendatari al Registre de Vehicles i al certificat de matriculació o carta groga és títol suficient en ambdós supòsits, a efectes administratius, perquè l'arrendatari pugui sol·licitar la gestió davant l'Administració dels permisos necessaris per dur a terme la seva activitat, i en conseqüència, contractar les assegurances corresponents, en una companyia d'assegurances establerta legalment al Principat.