Règlement régissant l'inscription des contrats de crédit-bail et de location longue durée au Registre des véhicules, du 5 juillet 2000 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 5
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 5
1. Les inspeccions tècniques de vehicles van a càrrec de l'arrendatari i no es pot efectuar cap modificació en les característiques tècniques dels vehicles sense el consentiment documental de la persona jurídica arrendadora, mentre que aquesta consti com a titular en el Registre de Vehicles del Govern.
2. A efectes administratius, la entitat financera arrendadora queda exclosa en tot cas de les responsabilitats derivades de l'ús i de la circulació del vehicle en qüestió.
Art. 5 du Règlement régissant l'inscription des contrats de crédit-bail et de location longue durée au Registre des véhicules, du 5 juillet 2000, dans sa rédaction en vigueur au 02/08/2000.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/2000-07-05/reglament-regulador-inscripcio-contractes-lising/art-5?data=2000-08-02
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.