Article 2

Article 2

A l'efecte del que disposa aquest Reglament, s'entén per:

1. Lísing: un contracte que té per objecte exclusiu la cessió de l'ús de vehicles de tot tipus, adquirits per la societat financera i arrendats al futur usuari a canvi d'una contraprestació consistent en el pagament periòdic de quotes que inclouen la recuperació de l'amortització del vehicle per l'entitat arrendadora i la càrrega financera corresponent, per una durada mínima de dos anys. El contracte d'arrendament financer ha d'incloure necessàriament, en el moment de la signatura, que quan s'arribi a l'expiració del contracte l'usuari podrà adquirir-lo en propietat a un preu equivalent al valor residual pactat a la signatura del contracte.

2. Rènting: un contracte de lloguer de vehicles o béns d'equipament a mitjà termini que pot incloure a les quotes, els costos de manteniment de mà d'obra i peces, assegurances, rodes i sense opció de compra final del bé arrendat però amb opció de prorrogar el contracte en qualsevol moment amb el proveïment d'un bé que substitueixi l'anterior. La durada mínima del contracte ha d'ésser de dos anys.