MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998

Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 11

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

aujourd'hui PDF de la norme entière

Article 11

1. L'exportació pot fer-se amb un carnet ATA quan es compleixen les condicions següents:

a) el carnet ATA ha d'haver estat emès al Principat d'Andorra, estar visat i garantit per la Cambra de Comerç, Indústria i Serveis d'Andorra,

b) el carnet ATA ha de cobrir les mercaderies nacionals i aquestes no han d'haver estat objecte d'una demanda de reembossament, ni haver estat sotmeses a la demanda d'un document de vigilància en el moment de llur importació d'acord amb la decisió núm. 2/96 del Comitè Mixt CE- Andorra, de data 1 de juliol de 1996,

c) s'han de presentar els documents enumerats a l'article 28 -quarta part- introducció de mercaderies en el territori duaner del Principat d'Andorra, del Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat, aprovat en data 5 de febrer de 1997. Les autoritats duaneres poden exigir la presentació d'un document de transport,

d) les mercaderies han de ser destinades per a la seva reimportació posterior.

2. En el moment de posar les mercaderies cobertes per un carnet ATA sota el règim de l'exportació temporal, el despatx de Duana d'exportació acompleix les formalitats següents:

a) verifica les dades mencionades de la casella A fins a la G del volant d'exportació en relació amb les mercaderies cobertes pel carnet ATA,

b) omple, si escau, la casella "certificat de les autoritats duaneres" que figura en la pàgina de la coberta del carnet,

c) omple la matriu d'exportació i la casella H del volant d'exportació,

d) menciona el nom del despatx en la casella H del punt

b) del volant de reimportació,

e) conserva el volant d'exportació i l'envia al despatx de Duana central.

3. Les autoritats duaneres fixen el termini per a la reimportació de les mercaderies en la casella H punt

b) del volant d'exportació sense que sobrepassi el termini de validesa del carnet.

En vigueur depuis le 10/12/1998 · texte original · Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998 (BOPA 1998-11-18) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 11 du Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/1998.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-11-12/reglament-aplicacio-convenis-duaners-admissio/art-11?data=1998-12-10

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration