Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 10
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 10
1. De conformitat amb l'article 74 del Codi de Duana i quan els annexos del Conveni d'Istanbul ho estableixen, es pot utilitzar un document administratiu simplificat, el compromís escrit de reexportació, en lloc d'un carnet ATA, en les mateixes condicions que preveu l'article 3, apartat 1 del present Reglament.
2. El compromís escrit de reexportació, que figura en l'annex 2, ha d'acompanyar-se, a demanda de les autoritats duaneres, de dues còpies de la factura o d'una relació de la mercaderia, i de la constitució d'una garantia.
Art. 10 du Règlement d'application des conventions douanières d'admission temporaire, du 12 novembre 1998, dans sa rédaction en vigueur au 10/12/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-11-12/reglament-aplicacio-convenis-duaners-admissio/art-10?data=1998-12-10
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.