Article 12

Article 12

Quan una mercaderia que ha sortit del territori duaner del Principat d'Andorra amb un carnet ATA no és reimportada s'ha de presentar al despatx de Duana d'exportació una declaració d'exportació que contingui els elements previstos a l'annex 1 de la quarta part - introducció de mercaderies en el territori duaner del Principat d'Andorra- del Reglament d'aplicació de la Llei del Codi de Duana en l'àmbit de les disposicions de l'Acord entre el Principat d'Andorra i la Comunitat, aprovat en data 5 de febrer de 1997. En el moment de presentació del corresponent carnet, la Duana segella l'exemplar 3 de la declaració d'exportació, deixant sense validesa el volant i la matriu de reimportació. Disposicions derogatòries

1. Queden derogats els complements del Reglament sobre les importacions temporals, de data 24 de juliol de 1984 i 6 de març de 1985.

2. Queda derogada qualsevol disposició de rang igual o inferior que s'oposi o contradigui el que es disposa en l'actual Reglament.