Article 9

Article 9

1. Quan una operació d'admissió temporal sobrepassa el termini de validesa del carnet ATA i el titular no pot reexportar les mercaderies, l'associació que ha emès el carnet pot lliurar un carnet de substitució. El titular retorna el carnet inicial a l'associació emissora.

2. Es presenta el carnet de substitució al despatx de Duana competent i aquest acompleix les formalitats següents:

a) descarrega el carnet inicial mitjançant el volant de reexportació amb el qual apuren el volant inicial d'admissió temporal,

b) es fa càrrec del carnet de substitució i conserva el volant d'importació després d'haver reprès el termini de reexportació indicat en el carnet inicial, prorrogant-lo eventualment, així com el seu número.

3. En el moment d'apurar el règim ATA, el despatx de reexportació acompleix les formalitats establertes a l'article 6 utilitzant el volant de reexportació del carnet de substitució i l'envia al despatx central de Duana que haurà de fer-se càrrec del carnet de substitució.

4. La responsabilitat de lliurar un carnet de substitució recau sobre l'associació emissora. En el cas que l'associació emissora es negui a lliurar un carnet de substitució quan acaba el termini de la validesa del carnet ATA i el titular no pot reexportar les mercaderies, les autoritats duaneres exigiran l'acompliment de les formalitats duaneres per a la posada sota un nou règim duaner autoritzat.