Règlement des élections au conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale, du 11 février 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 6
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 6
Votacions El vot s'efectua personalment o mitjançant procuració de vot atorgada davant d'un notari públic andorrà. La votació es realitza a l'edifici de la CASS, o en tot altre lloc que el Consell d'Administració habiliti especialment a l'efecte. Es realitza des de les vuit del matí fins a les vint-i-dos hores, sense interrupció. El Consell d'Administració fixa el dia de les eleccions sempre en dia feiner.
Nouvelle rédaction à partir du 03/05/2002
Article 6
Votacions El vot s'efectua personalment o mitjançant procuració de vot atorgada davant d'un notari públic andorrà. La votació es realitza a l'edifici de la CASS, o en tot altre lloc que el Consell d'Administració habiliti especialment a l'efecte. Es realitza des de les vuit del matí fins a les vint-i-dos hores, sense interrupció. El Consell d'Administració fixa el dia o dies de les eleccions en dia o dies feiners.
Source : Decret d'aprovació del reglament de modificació del reglament de les eleccions al consell d'administració de la Caixa… (en catalan) (BOPA 2002-05-02)
Art. 6 du Règlement des élections au conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale, du 11 février 1998, dans sa rédaction en vigueur au 12/03/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-02-11/reglament-eleccions-consell-administracio-caixa/art-6?data=1998-03-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.