Règlement des élections au conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale, du 11 février 1998 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 7
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7
Mesa electoral El Consell d'Administració constitueix una o diverses meses electorals formades com a mínim per un membre del Consell d'Administració i un membre del personal de la CASS, que poden ser substituïts respectivament per un altre membre del Consell d'Administració i un altre membre del personal de la CASS. El president de la mesa és el membre del Consell d'Administració. Cada candidatura pot proposar un interventor i un suplent per a cada mesa electoral.
Nouvelle rédaction à partir du 03/06/1998
Article 7
Mesa electoral El Consell d'Administració constitueix una o diverses meses electorals formades com a mínim per un membre del Consell d'Administració i un empleat de la CASS. El primer pot ser substituït pel seu suplent en el càrrec o per un empleat de la CASS amb responsabilitat directiva i el segon per un altre empleat de la CASS. El president de la mesa és el membre del Consell d'Administració, o la persona delegada per aquest. Cada candidatura pot proposar un interventor i un suplent per a cada mesa electoral.
Source : Decret de modificació del reglament de les eleccions al Consell d'Administració de la Caixa Andorrana de Seguretat… (en catalan) (BOPA 1998-06-03)
Art. 7 du Règlement des élections au conseil d'administration de la Caisse andorrane de sécurité sociale, du 11 février 1998, dans sa rédaction en vigueur au 12/03/1998.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1998-02-11/reglament-eleccions-consell-administracio-caixa/art-7?data=1998-03-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.