Règlement d'application de la Décision n° 2/95 du Comité mixte CE-Andorre du 6 novembre 1995, du 6 novembre 1995 · bopa.mca.ad

Règlement

Article 9

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 9

Fins al moment de l'exportació, els animals han de romandre dins del territori del Principat d'Andorra i no es poden acollir al règim de transhumància. Article 10 10.1. Els ramaders estan obligats a comunicar al Departament d'Agricultura qualsevol transacció comercial mitjançant la presentació del certificat de venda degudament complimentat. 10.2. En cas de baixa, el ramader ha de presentar al Departament d'Agricultura un certificat veterinari oficial.

En vigueur depuis le 18/01/1996 · texte original · Règlement d'application de la Décision n° 2/95 du Comité mixte CE-Andorre du 6 novembre 1995, du 6 novembre 1995 (BOPA 1995-12-27) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 9 du Règlement d'application de la Décision n° 2/95 du Comité mixte CE-Andorre du 6 novembre 1995, du 6 novembre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 18/01/1996.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1995-11-06/reglament-aplicacio-decisio-num-2/art-9?data=1996-01-18

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.