Règlement d'application de la Décision n° 2/95 du Comité mixte CE-Andorre du 6 novembre 1995, du 6 novembre 1995 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 11
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 11
A l'exportació els animals han d'haver estat com a mínim 8 mesos al Principat d'Andorra i pesar més de 300 Kg. Article 12 12.1. El control del pes per a l'exportació s'efectua en el lloc designat per l'autoritat administrativa. A aquest efecte, el propietari ha de sol.licitar, amb 24 hores d'antelació al Departament d'Agricultura, el control de pes de l'animal. 12.2. Un veterinari del Departament d'Agricultura o la persona habilitada, efectua la pesada i lliura a la persona interessada el document acreditatiu. Article 13 13.1. Per a l'exportació d'aquest bestiar l'exportador ha de presentar al Departament d'Agricultura, el certificat de venda degudament complimentat. En cas favorable es lliura a la persona interessada la documentació següent: certificat d'origen, on s'especifica la menció «Animals criats a Andorra
- Decisió núm. 2/95 .», signat pel Ministre d'Economia certificat sanitari, expedit pel veterinari oficial còpia del certificat d'origen comunitari inicial 13.2. El certificat d'origen i el certificat sanitari caduquen als 10 dies, comptadors des de la data d'expedició. Article 14 14.1. L'exportador ha de sol.licitar al Servei de Duana el lliurament d'un certificat de circulació de mercaderies EUR 1, per poder efectuar l'exportació de l'animal. 14.2. Amb aquesta finalitat s'ha de presentar al Servei de Duana les certificacions lliurades pel Departament d'Agricultura i el DUA degudament omplert, acompanyat de la factura de venda. 14.3. En el certificat EUR 1 ha de constar en la casella núm. 7: «Observacions» la menció de la data d'importació al Principat d'Andorra, el pes en el moment d'ésser importats i la menció següent: «Animals criats a Andorra
- Decisió núm. 2/95. Certificat(s) d'origen núm.(s)_____ ».
Art. 11 du Règlement d'application de la Décision n° 2/95 du Comité mixte CE-Andorre du 6 novembre 1995, du 6 novembre 1995, dans sa rédaction en vigueur au 18/01/1996.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1995-11-06/reglament-aplicacio-decisio-num-2/art-11?data=1996-01-18
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.