Article 2

Article 2.

Réservation de places et admission 2.1. Pour pouvoir effectuer le séjour prévu, il est nécessaire de procéder à la réservation au moins 15 jours à l'avance. La réservation est réputée effectuée lorsque la demande a été remplie sur le formulaire normalisé du Département de la Culture et de la Jeunesse du Commun d'Andorra la Vella et que le montant correspondant à 25% de la valeur totale du séjour a été réglé. Une fois ces formalités accomplies, le Département de la Culture et de la Jeunesse délivre l'autorisation, document indispensable pour avoir accès à l'Hostal. 2.2. L'Hostal se réserve la faculté de ne pas admettre les groupes ou les personnes qui, lors de séjours antérieurs, ont été à l'origine de conflits. 2.3. Les groupes de mineurs doivent obligatoirement être accompagnés d'une personne majeure en qualité de responsable. 2.4. En cas d'annulation du séjour, le montant de 25% correspondant aux arrhes n'est pas restitué, sauf si l'usage peut être cédé à un autre groupe dans des conditions similaires.