Règlement de fonctionnement de l'Auberge de la Comella, du 29 juin 1994 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 2
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 2
Reserva de places i admissió 2.1. Per poder efectuar l'estada prevista, cal realitzar la reserva amb una antelació mínima de 15 dies. La reserva s'entén realitzada quan s'ha emplenat la sol.licitud en model normalitzat del Departament de Cultura i Joventut del Comú d'Andorra la Vella, i s'ha liquidat l'import corresponent al 25% del valor total de l'estada. Un cop efectuats aquests tràmits, el Departament de Cultura i Joventut lliura l'autorització, document imprescindible per tenir accés a l'Hostal. 2.2. L'Hostal es reserva la facultat de no admetre grups o persones que en estades anteriors hagin estat causa de conflictes. 2.3. Els grups de menors han de venir acompanyats preceptivament, d'una persona major d'edat en qualitat de responsable. 2.4. En el supòsit d'anul.lació de l'estada, l'import del 25% corresponent a la paga i senyal no serà retornat, llevat que es pugui cedir l'ús a un altre grup en condicions similars.
Art. 2 du Règlement de fonctionnement de l'Auberge de la Comella, du 29 juin 1994, dans sa rédaction en vigueur au 06/07/1994.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1994-06-29/reglament-funcionament-hostal-comella/art-2?data=1994-07-06
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.