Règlement relatif aux formalités obligatoires pour le passage en douane du bétail et des produits agricoles, du 12 juillet 1991 · bopa.mca.ad
RèglementArticle 4
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 4
El Servei de Duanes exigirà, en el moment de l'exportació, la presentació dels documents següents:
a) Certificat de Procedència o d'origen, expedit per la Conselleria d'Agricultura i Patrimoni Natural.
b) Certificat EUR.1, en les operacions destinades a un país comunitari. Aquest certificat s'expedirà al Despatx Central de la Duana, prèvia presentació del Certificat d'Origen de la Conselleria d'Agricultura i Patrimoni Natural, essent únicament necessari a petició de l'exportador en operacions comercials superiors a 370.000 Pessetes.
c) Certificat Sanitari i Veterinari.
d) Factura Comercial àmpliament detallada.
Art. 4 du Règlement relatif aux formalités obligatoires pour le passage en douane du bétail et des produits agricoles, du 12 juillet 1991, dans sa rédaction en vigueur au 31/07/1991.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/reglament/1991-07-12/reglament-formalitats-obligatories-pas-duana/art-4?data=1991-07-31
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.