Loi 95/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur les sociétés · bopa.mca.ad
LoiArticle 21. Élimination de la double imposition internationale sur les revenus attribuables à des établissements stables situés à l'étranger
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 21. Élimination de la double imposition internationale sur les revenus attribuables à des établissements stables situés à l'étranger
1. Sont exonérés les revenus positifs obtenus à l'étranger par l'intermédiaire d'un établissement stable situé hors du territoire de la Principauté d'Andorre lorsque cet établissement stable a été soumis à une imposition présentant des caractéristiques similaires à l'impôt sur les sociétés de la Principauté d'Andorre à un taux nominal équivalent, au moins, à 40 pour cent du taux général d'imposition prévu par l'article 41. Aux fins d'établir cette similitude substantielle, il est tenu compte des caractéristiques essentielles de l'impôt étranger et du point de savoir si la finalité principale de cet impôt réside dans l'imposition du revenu obtenu par le contribuable. Cette condition est réputée remplie lorsque l'établissement stable est situé dans un pays avec lequel la Principauté d'Andorre a conclu une convention tendant à éviter les doubles impositions.
2. Ne sont pas déductibles les pertes subies par l'établissement stable lorsque les conditions requises prévues au paragraphe précédent sont remplies, sauf si elles ont été générées en conséquence de la cessation de son activité.
Art. 21 de la Loi 95/2010, du 29 décembre, relative à l'impôt sur les sociétés, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/95-2010/art-21
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (3) lien automatique
- Consulta vinculant en relació amb les implicacions tributàries derivades del trasllat de la residència fiscal d’una societat andorrana.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2026-02-10 · méthode : cita l'article per l'abreviatura de la llei
«…itori espanyol, sempre que es compleixin la totalitat dels requisits establerts a l’article 21 de la LIS en relació amb aquestes participacions”. - V3966-16, de 20 de setembre: “En conseqüència, l’entitat consulta…»
- Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del mètode per a l’eliminació de la doble imposició internacional.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2024-02-14 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…stabliments permanents situats a l’estranger, la LIS disposa el que segueix : “Article 21. Eliminació de la doble imposició internacional sobre les rendes atribuïbles a establiments permanents situats a l’estr…»
- Consulta vinculant en relació amb l’aplicació del mètode per a l’eliminació de la doble imposició internacional.
· Consulta vinculant (Tributs) · 2021-06-16 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ació una determinada renda quan es compleixen una sèrie de requisits establerts a l’article 20 i 21. Tanmateix, el conveni entre el Govern del Principat d’Andorra i el Govern dels Emirats Àrabs Units per evitar la doble…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.