Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil · bopa.mca.ad
LoiArticle 99. Tramitació de l’expedient
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 99. Tramitació de l’expedient
1. Per a la celebració del matrimoni civil, ambdós contraents han de comparèixer davant el Registre Civil i promoure l’expedient matrimonial, personalment o per mitjà de persona apoderada amb poder notarial especial. La sol·licitud, signada pels compareixents, ha de contenir la declaració de voler contreure matrimoni i adjuntar els documents requerits per la Llei qualificada de la persona i de la família.
2. El registrador civil examina la suficiència de la sol·licitud i la procedibilitat del matrimoni civil celebrador i comprova els requisits de capacitat i la inexistència d’impediments o altres obstacles a la seva validesa.
3. A efectes de determinar si concorren els requisits de validesa, el registrador pot sol·licitar informes, practicar les diligències que consideri pertinents i, particularment, entrevistar-se de manera reservada i per separat amb cadascun dels contraents. Reglamentàriament, es poden establir els supòsits en què resulti obligatòria la celebració de l’entrevista referida a l’efecte de verificar la concurrència dels requisits per a la validesa del matrimoni.
4. Si a efectes de l’emissió, interpretació o recepció del consentiment matrimonial algun dels contraents necessita alguna modalitat de suport humà, tècnic o material, en pot requerir l’aplicació, tant durant la tramitació de l’expedient com en l’acte de celebració del matrimoni, i això es fa constar, si escau, en la resolució que l’autoritza. Si l’estat de salut d’algun dels contraents pot impedir-li prestar consentiment matrimonial, fins i tot comptant amb la provisió dels suports esmentats, la persona titular del Registre ha de sol·licitar un dictamen mèdic sobre la seva aptitud per prestar-lo, que haurà de ser adjuntat a l’expedient.
5. Si el registrador estima que res no s’oposa a la validesa del matrimoni, n’autoritza la celebració, i en cas contrari denega l’autorització. La denegació ha de ser motivada i es pot recórrer en alçada, en el termini de deu dies hàbils des de la seva notificació, davant el tribunal pertanyent a la jurisdicció civil i al qual correspongui per torn. En aquest cas, la celebració del matrimoni queda en suspens fins a la resolució del recurs.
Art. 99 de la Loi 9/2026, du 7 mai, relative au Registre civil, dans sa rédaction en vigueur au 04/06/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2026/art-99?data=2026-06-04
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.