Loi 9/2003, du 12 juin, sur le patrimoine culturel d'Andorre · bopa.mca.ad
LoiArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 16.
Instruments de protection. Utilisation et gestion
1. La déclaration d'un monument historique ou d'un paysage culturel entraîne l'obligation, pour l'administration ou les administrations concernées, d'élaborer un instrument de protection, d'utilisation et de gestion précisant les critères qui doivent régir les interventions sur le bien d'intérêt culturel et sur la zone d'accompagnement (zone 1) du périmètre de protection et, si ces administrations en conviennent ainsi, également les critères qui doivent régir les interventions sur la zone préventive (zone 2). L'approbation définitive de l'instrument, qui doit intervenir dans un délai maximal de dix-huit mois à compter de la déclaration, relève de l'organe déterminé par la législation, et requiert nécessairement l'avis favorable préalable du Gouvernement.
2. Si, au moment de la déclaration, il existe déjà un instrument de protection, d'utilisation et de gestion affectant l'aire déclarée, le Gouvernement doit déterminer si cet instrument est suffisant pour produire les effets prévus à l'article 14.3, ou s'il doit être modifié ou complété pour s'adapter aux critères du bien d'intérêt culturel et de la zone d'accompagnement (zone 1) du périmètre de protection.
Art. 16 de la Loi 9/2003, du 12 juin, sur le patrimoine culturel d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/9-2003/art-16
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (6) lien automatique
- Sentència del 6-7-2007 del Tribunal Constitucional relativa al conflicte de competències constitucionals 2006-4-CC.
· Tribunal Constitucional · 2007-07-06 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…ltural d'Andorra, demanen, subsidiàriament, que el conflicte es faci extensible als articles 12.2, 14.3 i 16.3 d'aquesta Llei en aplicació del que preveu l'article 69.3 de la Llei qualificada del Tribunal Constitucional. Tercer El…»
- Aute del 10-1-2007 del Tribunal Constitucional relatiu al conflicte de competències constitucionals 2006-4-CC.
· Tribunal Constitucional · 2007-01-10 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… , del patrimoni cultural, faci extensible el present conflicte de competències als articles 12.2, 14.3 i 16.3 de la mateixa, en aplicació del que preveu l'article 69.3 de la Llei Qualificada del Tribunal Constitucional." Vista la…»
- Sentència del 20-10-2006 del Tribunal Constitucional relativa als conflictes de competències 2006-1 i 3-CC.
· Tribunal Constitucional · 2006-10-20 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…te de competències als articles 12.2 i 14.3 de la Llei 9/2003 i, en el seu cas, a l'article 16.3 de la mateixa, si el Tribunal Constitucional considerés que no es pot interpretar en el sentit exposat en aquest escrit…»
- Aute del 23-6-2006 del Tribunal Constitucional relatiu als conflictes de competències 2006-1-CC i 2006-3-CC.
· Tribunal Constitucional · 2006-06-23 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…te de competències als articles 12.2 i 14.3 de la Llei 9/2003 i, en el seu cas, a l'article 16.3 de la mateixa, si el Tribunal Constitucional considerés que no es pot interpretar en el sentit exposat en aquest escrit…»
- Aute del 21-2-2006 del Tribunal Constitucional relatiu al conflicte de competències constitucionals 2006-1-CC.
· Tribunal Constitucional · 2006-02-21 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«…te de competències als articles 12.2 i 14.3 de la Llei 9/2003 i, en el seu cas, a l'article 16.3 de la mateixa, si el Tribunal Constitucional considerés que no es pot interpretar en el sentit exposat en aquest escrit…»
- Aute del 7-9-2005 del Tribunal Constitucional relatiu al conflicte de competències constitucionals 2005-2-CC.
· Tribunal Constitucional · 2005-09-07 · méthode : cita l'article de la llei
«… s'aprovi l'instrument corresponent de protecció, ús i gestió a què es refereix l'article 16.3 de la Llei 9/2003 del patrimoni cultural d'Andorra, la incoació de l'expedient comporta la necessitat d'autorització pr…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.