Loi 6/2008, du 15 mai, sur l'exercice des professions libérales et les ordres et associations professionnels · bopa.mca.ad
LoiArticle 38
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 38
Creació i règim jurídic
1. Es crea el Registre de Professionals Liberals, Col·legis Professionals i Associacions Professionals. El Registre consta de tres seccions:
a) dels professionals liberals no integrats en una organització professional, col·legial o associativa
b) dels col·legis professionals
c) de les associacions professionals.
2. L'adscripció al ministeri que correspongui així com, en el que no estigui previst per aquesta Llei, l'estructura i el funcionament del Registre s'han de determinar reglamentàriament.
3. La inscripció a la secció corresponent del Registre és obligatòria.
Nouvelle rédaction à partir du 05/02/2014
Article 38. Creació i règim jurídic
1. Es crea el Registre de Professionals Titulats, Col·legis i Associacions Professionals. El Registre consta de tres seccions:
a) Dels professionals titulats que hagin obtingut l’autorització d’exercici de la professió titulada.
b) Dels col·legis professionals.
c) De les associacions professionals.
2. El Registre de Professionals Titulats, Col·legis i Associacions Professionals queda adscrit al ministeri encarregat de la justícia, i la seva estructura i el seu funcionament, en el que no estigui previst per aquesta Llei, es determinen reglamentàriament.
3. La inscripció a la secció corresponent del Registre és obligatòria, llevat que aquesta Llei disposi altrament.
Source : Loi 26/2013, du 19 décembre, portant modification de la Loi 6/2008, du 15 mai, sur l'exercice des professions libérales… (BOPA 2014-01-15)
Art. 38 de la Loi 6/2008, du 15 mai, sur l'exercice des professions libérales et les ordres et associations professionnels, dans sa rédaction en vigueur au 19/07/2012.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/6-2008/art-38?data=2012-07-19
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.