Loi 6/2008, du 15 mai, sur l'exercice des professions libérales et les ordres et associations professionnels · bopa.mca.ad
LoiArticle 16
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 16
Règim de col·legiació
1. La persona que tingui la titulació requerida, degudament reconeguda pel Govern, i que reuneixi les condicions establertes en aquesta Llei per accedir a l'exercici de la professió liberal i les establertes estatutàriament, té el dret a ser admesa en el col·legi professional que correspongui.
2. Sense perjudici del que disposa l'article 5.3, el requisit de col·legiació és opcional quan es tracta de personal de l'Administració pública andorrana llevat que la llei de creació del col·legi corresponent disposi altrament.
Nouvelle rédaction à partir du 05/02/2014
Article 16. Règim de col·legiació
1. La persona que reuneixi les condicions establertes en aquesta Llei per accedir a l’exercici d’una professió col·legiada i les establertes estatutàriament, té dret a ser admesa en el col·legi professional que correspongui.
2. El requisit de col·legiació és opcional quan l’exercici de la professió col·legiada es desenvolupa exclusivament per compte de l’Administració pública, llevat que la llei de creació del col·legi corresponent disposi altrament en el cas que s’exerceixin tasques pròpies de la professió col·legiada.
Source : Loi 26/2013, du 19 décembre, portant modification de la Loi 6/2008, du 15 mai, sur l'exercice des professions libérales… (BOPA 2014-01-15)
Art. 16 de la Loi 6/2008, du 15 mai, sur l'exercice des professions libérales et les ordres et associations professionnels, dans sa rédaction en vigueur au 12/06/2008.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/6-2008/art-16?data=2008-06-12
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (1) lien automatique
- Aute del Tribunal Constitucional del 15-01-2018 relatiu al recurs d'empara 2017-43-RE.
· Tribunal Constitucional · 2018-01-15 · méthode : cita l'article de la llei
«…esprés de fer un examen conjuminat de les lleis aplicables al cas (concretament dels articles 5 i 16 de la Llei 6/2008 , del 15 de maig, i de la disposició transitòria quarta de la Llei 26/2012 , del 18 d’octubre), la Sa…»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.