Loi 5/2022, du 3 mars, sur l'application des sanctions internationales · bopa.mca.ad
LoiArticle 7. Sancions administratives
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 7. Sancions administratives
Qualsevol incompliment de les obligacions establertes en aquesta Llei i en els decrets que la desenvolupen pot ser objecte d’un expedient administratiu sancionador, sense perjudici de les responsabilitats civils o penals que se’n puguin derivar. El responsable d’instruir l’expedient és l’òrgan de control corresponent.
1. Si existeix un règim sancionador sectorial en l’àmbit de l’incompliment, la sanció és considerada molt greu i s’ha de seguir el procediment específic previst en la normativa sectorial.
2. En el cas que no existeixi normativa sectorial, l’incompliment pot ser sancionat amb una multa de fins a 1.000.000 € en funció de la gravetat de l’incompliment, del guany obtingut o del perjudici reputacional ocasionat a l’Estat. La resolució de l’expedient correspon al Govern i les vies de recurs són les previstes al Codi de l’Administració.
3. Els incompliments prescriuen al cap de tres anys.
Art. 7 de la Loi 5/2022, du 3 mars, sur l'application des sanctions internationales, dans sa rédaction en vigueur au 24/03/2022.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2022/art-7?data=2022-03-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.