Loi 5/2022, du 3 mars, sur l'application des sanctions internationales · bopa.mca.ad
LoiArticle 7. Sanctions administratives
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan
Article 7. Sanctions administratives
Tout manquement aux obligations établies dans la présente Loi et dans les décrets qui la développent peut faire l'objet d'un dossier administratif de sanction, sans préjudice des responsabilités civiles ou pénales qui peuvent en découler. Le responsable de l'instruction du dossier est l'organe de contrôle correspondant.
1. S'il existe un régime de sanctions sectoriel dans le domaine du manquement, la sanction est considérée comme très grave et la procédure spécifique prévue par la réglementation sectorielle doit être suivie.
2. En l'absence de réglementation sectorielle, le manquement peut être sanctionné d'une amende pouvant aller jusqu'à 1.000.000 € en fonction de la gravité du manquement, du gain obtenu ou du préjudice de réputation causé à l'État. La décision sur le dossier relève du Gouvernement et les voies de recours sont celles prévues par le Code de l'Administration.
3. Les manquements se prescrivent au bout de trois ans.
Art. 7 de la Loi 5/2022, du 3 mars, sur l'application des sanctions internationales, dans sa rédaction en vigueur au 21/10/2026.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2022/art-7
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.