Loi 5/2022, du 3 mars, sur l'application des sanctions internationales · bopa.mca.ad

Loi

Article 6. Cooperació internacional

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 6. Cooperació internacional

Els òrgans de control poden cooperar amb les autoritats estrangeres competents, així com amb organitzacions o organismes internacionals. Les dades intercanviades han de ser tractades únicament per a les finalitats d’aquesta Llei. Aquesta cooperació ha d’anar dirigida a l’execució i el control real i efectiu de les mesures restrictives aprovades pel Govern.

En vigueur depuis le 24/03/2022 · texte original · Loi 5/2022, du 3 mars, sur l'application des sanctions internationales (BOPA 2022-03-23) · Source : bopa.mca.ad

Comment le citer

Art. 6 de la Loi 5/2022, du 3 mars, sur l'application des sanctions internationales, dans sa rédaction en vigueur au 24/03/2022.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/5-2022/art-6?data=2022-03-24

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.