MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort

Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad

Loi

Article 269

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 269.

Attribution à titre d'héritage ou de legs

1. L'institution d'héritier et le legs en faveur du réservataire impliquent toujours attribution de la réserve, même si le réservataire répudie l'héritage ou renonce au legs, car il est réputé renoncer également à la réserve.

2. Le legs ordonné au titre de la réserve ou imputable sur celle-ci qui n'est pas un legs simple de réserve doit être en argent, même s'il n'y en a pas dans l'héritage, ou en biens faisant partie de l'héritage. Dans le cas contraire, le réservataire peut choisir entre l'accepter purement et simplement ou y renoncer et exiger ce qui lui revient au titre de la réserve.

3. Le legs simple de réserve n'attribue aucun droit supplémentaire au réservataire qui a été en même temps institué héritier ou gratifié d'autres legs.

En vigueur depuis le 01/01/2016 · texte original · Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort (BOPA 2015-01-21) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 269 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-269

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration