MCA Assessors · Économistes en Andorre · Conseil aux entreprises, fiscal et comptable CA · FR mcaandorra.com
MCA Assessors BOPA consolidé bêta Parler à un conseiller

← Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort

Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort · bopa.mca.ad

Loi

Article 135

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan

PDF de la norme entière

Article 135.

Désignation d'héritier par le conjoint ou le concubin

1. L'institution d'héritier peut être ordonnée en faveur du ou des descendants que le conjoint survivant ou le concubin en union stable de couple choisit parmi les enfants communs et leurs descendants, même si leur ascendant est vivant. Si plusieurs personnes sont choisies, il peut les instituer pour les parts égales ou inégales que le conjoint ou le concubin juge opportunes. Le testateur peut fixer un délai pour ce choix.

2. À défaut de prévision, les règles suivantes s'appliquent :

a) Le choix et, le cas échéant, la répartition doivent être effectués entre lesdits enfants et leurs descendants, avec la possibilité d'en choisir un ou plusieurs, pour des parts égales ou inégales et en préservant toujours la réserve héréditaire des autres.

b) Le conjoint ou le concubin peut imposer des substitutions, conditions et limitations, pourvu que les bénéficiaires soient des enfants ou des descendants du testateur.

c) L'héritage est dévolu lorsque le choix ou la répartition est effectué, mais auparavant le conjoint survivant ou le concubin peut payer les réserves héréditaires et les legs.

En vigueur depuis le 18/08/2022 · nouvelle rédaction · Loi qualifiée 30/2022, du 21 juillet, de la personne et de la famille (BOPA 2022-08-17) · Source : bopa.mca.ad
Comment le citer

Art. 135 de la Loi 46/2014, du 18 décembre, de la succession pour cause de mort, dans sa rédaction en vigueur au 19/10/2026.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/46-2014/art-135

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.

Proposez une amélioration