Article 62. Professions esportives

Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan

Article 62. Professions esportives

1. Es consideren professions esportives les que recull el marc andorrà de titulacions esportives del Govern.

2. A cada professió i modalitat d’exercici professional correspon la titulació específica establerta reglamentàriament.

3. El reconeixement de titulacions correspon al ministeri competent en matèria d’educació.

4. Es crea la Comissió nacional de reconeixement professional esportiu que té les funcions d’acreditació i reconeixement de les competències professionals adquirides per la via formal, no formal i informal. La Comissió nacional de reconeixement professional esportiu és un òrgan col·legiat en què participen els ministeris encarregats de l’esport, de l’educació i l’Escola de professions esportives i de muntanya com a membres permanents. El règim de funcionament i la composició s’estableixen reglamentàriament.

5. En l’àmbit de l’activitat física i esportiva, s’ha d’establir reglamentàriament el procediment i els requisits per a l’avaluació, el reconeixement i l’acreditació de les competències professionals adquirides per les persones a través de l’experiència laboral, de vies formals, no formals de formació i informals, així com els seus efectes.

En vigueur depuis le 04/08/2022 jusqu'au 11/12/2025 · nouvelle rédaction · Loi 27/2022, du 14 juillet, portant création du système de validation des acquis de l'expérience (BOPA 2022-08-03) · Source : bopa.mca.ad

elaboració pròpia Es modifiquen els apartats 3 i 4 i s’afegeix l’apartat 5. Els apartats 1 i 2 es mantenen. [CONTROL: canvi parcial però el text coincideix només un 44% amb l'anterior]

Nouvelle rédaction à partir du 11/12/2025

Article 62. Professions esportives

1. El Marc andorrà de qualificacions esportives (MAQES) recull tant les qualificacions estatals esportives com els diferents nivells d’exercici professional dels tècnics esportius.

2. El reconeixement de titulacions correspon al ministeri competent en matèria d’educació.

3. La Comissió nacional de reconeixement professional esportiu té les funcions d’acreditació i reconeixement de les competències professionals adquirides per la via formal, no formal i informal. La Comissió nacional de reconeixement professional esportiu és un òrgan col·legiat en què participen els ministeris encarregats de l’esport, de l’educació i l’Escola de Formació de Professions Esportives i de Muntanya com a membres permanents. El règim de funcionament i la composició s’estableixen reglamentàriament.

4. En l’àmbit de l’activitat física i esportiva, s’ha d’establir reglamentàriament el procediment i els requisits per a l’avaluació, el reconeixement i l’acreditació de les competències professionals adquirides per les persones a través de l’experiència laboral, de vies formals, no formals de formació i informals, així com els seus efectes.

Source : Loi 23/2025, du 13 novembre, portant modification de la Loi 37/2018, du 20 décembre, sur le sport de la Principauté… (BOPA 2025-12-10)

Comment le citer

Art. 62 de la Loi 37/2018, du 20 décembre, du sport de la Principauté d'Andorre, dans sa rédaction en vigueur au 04/08/2022.

Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/37-2018/art-62?data=2022-08-04

Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.