Loi 35/2018, du 20 décembre, de la solvabilité, de la liquidité et de la surveillance prudentielle des entités bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 82. R equisit de finançament estable
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 82. R equisit de finançament estable
1. Les entitats han d’assegurar que les seves obligacions a llarg termini, en tot cas superiors a 12 mesos, es cobreixen adequadament mitjançant una varietat d’instruments de finançament estable, tant en condicions normals com en situacions de tensió.
2. Les entitats han de mantenir un requisit de cobertura de finançament estable de les seves obligacions a llarg termini segons es determini reglamentàriament.
3. Les entitats han de comunicar trimestralment a l’AFA, expressats en una única divisa, independentment de la seva denominació real, els elements que proporcionen finançament estable i els elements que requereixen finançament estable per a l’avaluació de l’AFA de les necessitats de finançament estable.
4. El Govern, a proposta del Ministeri de Finances, ha d’elaborar reglaments d’aplicació, en relació amb la informació a proporcionar per les entitats en relació a;
a) elements que proporcionen finançament estable;
b) elements que requereixen finançament estable.
Nouvelle rédaction à partir du 04/08/2022
Article 82. Requisit de finançament estable
1. Les entitats ha d’assegurar que el 100% del finançament estable requerit, tal com es determini reglamentàriament corresponent als actius i els elements de fora de balanç a llarg termini, es cobreixin amb un finançament estable disponible, tal com es determini reglamentàriament corresponent a una varietat de passiu a llarg termini i fons propis, tant en condicions normals com en situacions de tensió.
2. Les entitats han de mantenir un requisit de cobertura de finançament estable de les seves obligacions a llarg termini segons es determini reglamentàriament.
3. Les entitats han de comunicar trimestralment a l’AFA, expressats en una única divisa, independentment de la seva denominació real, els elements que proporcionen finançament estable i els elements que requereixen finançament estable per a l’avaluació de l’AFA de les necessitats de finançament estable.
4. El Govern, a proposta del Ministeri de Finances, ha d’elaborar reglaments d’aplicació, en relació amb la informació a proporcionar per les entitats en relació a;
a) elements que proporcionen finançament estable;
b) elements que requereixen finançament estable.
Source : Loi 26/2022, du 14 juillet, portant modification de la Loi 17/2013, du 10 octobre, relative à l'introduction de l'euro… (BOPA 2022-08-03)
Art. 82 de la Loi 35/2018, du 20 décembre, de la solvabilité, de la liquidité et de la surveillance prudentielle des entités bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 24/01/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/35-2018/art-82?data=2019-01-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.