Loi 35/2018, du 20 décembre, de la solvabilité, de la liquidité et de la surveillance prudentielle des entités bancaires et des entreprises d'investissement · bopa.mca.ad
LoiArticle 46. Requisits de fons propis
Traduction réalisée par intelligence artificielle, à titre informatif. Seul le texte catalan publié au BOPA fait foi. Texte catalan · texte disponible uniquement en catalan
Article 46. Requisits de fons propis
1. Les entitats i els seus grups consolidables han de complir en tot moment els següents requisits de fons propis:
a) una ràtio de capital de nivell 1 ordinari del 4,5 %;
b) una ràtio de capital de nivell 1 del 6 %;
c) una ràtio total de capital del 8 %.
2. Les entitats i els seus grups consolidables han de calcular les seves ràtios de capital com segueix:
a) la ràtio de capital de nivell 1 ordinari ha de ser igual al capital de nivell 1 ordinari de l’entitat expressat en percentatge sobre l’import total de l’exposició al risc;
b) la ràtio de capital de nivell 1 ha de ser igual al capital de nivell 1 de l’entitat expressat en percentatge sobre l’import total de l’exposició al risc;
c) la ràtio total de capital ha de ser igual als fons propis de l’entitat expressats en percentatge sobre l’import total de l’exposició al risc.
3. L’import total de l’exposició al risc s’ha de calcular com la suma de les lletres
a) a
f) del present apartat, tenint en compte les disposicions establertes en l’apartat 4:
a) l’import de les exposicions ponderades per risc de crèdit i de dilució, calculat d’acord amb la secció tercera del capítol tercer del títol III, així com la lletra
c) de l’apartat 2 de l’article 76, respecte de totes les activitats empresarials d’una entitat, exclòs l’import de les exposicions ponderades per risc de la cartera de negociació de l’entitat;
b) els requisits de fons propis, calculats d’acord amb la secció cinquena del capítol tercer del títol III, o el capítol quart, segons escaigui, per a la cartera de negociació d’una entitat, pel que fa al següent:
i) el risc de posició; ii) els grans riscos que excedeixen els límits especificats a l’apartat 6 de l’article 78, en la mesura en què una entitat estigui autoritzada a depassar aquests límits.
c) els requisits de fons propis per risc de mercat i de liquidació, calculats d’acord amb les seccions cinquena i sisena del capítol tercer del títol III, segons escaigui, pel que fa al següent:
i) el risc de tipus de canvi; ii) el risc de liquidació; iii) el risc de matèries primeres.
d) els requisits de fons propis, calculats d’acord amb la secció setena del capítol tercer del títol III, pel que fa al risc d’ajust de valoració del crèdit resultant dels instruments derivats extraborsaris (OTC) diferents dels derivats de crèdit reconeguts a efectes de reducció de l’import de les exposicions ponderades per risc de crèdit;
e) els requisits de fons propis, calculats d’acord amb la secció quarta del capítol tercer del títol III, pel que fa al risc operacional;
f) l’import de les exposicions ponderades per risc, calculat d’acord amb la secció tercera del capítol tercer del títol III, pel que fa al risc de contrapart derivat de la cartera de negociació de l’entitat per a determinats tipus de transaccions i acords:
i) els contractes recollits en les lletres
d) a g),
j) i
k) del punt 11 de l’article 2 de la Llei 8/2013 , de 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera, i els derivats de crèdit; ii) operacions de recompra, operacions de préstec o presa en préstec de valors o matèries primeres; iii) operacions de préstec amb reposició del marge basades en valors o matèries primeres; iv) operacions amb liquidació diferida.
4. Les disposicions següents s’han d’aplicar en el càlcul de l’import total de l’exposició al risc esmentat en l’apartat 3:
a) els requisits de fons propis contemplats en les lletres c),
d) i
e) del referit apartat 3, han d’incloure els corresponents a totes les activitats empresarials de l’entitat;
b) les entitats han de multiplicar els requisits de fons propis establerts en les lletres
b) a
e) de l’apartat 3 per 12,5.
Nouvelle rédaction à partir du 04/08/2022
Article 46. Requisits de fons propis
1. Les entitats i els seus grups consolidables han de complir en tot moment els següents requisits de fons propis:
a) una ràtio de capital de nivell 1 ordinari del 4,5 %;
b) una ràtio de capital de nivell 1 del 6 %;
c) una ràtio total de capital del 8 %.
d) una ràtio de palanquejament del 3%, subjecte al que es determini reglamentàriament en relació amb el mètode de càlcul.
2. Les entitats i els seus grups consolidables han de calcular les seves ràtios de capital com segueix:
a) la ràtio de capital de nivell 1 ordinari ha de ser igual al capital de nivell 1 ordinari de l’entitat expressat en percentatge sobre l’import total de l’exposició al risc;
b) la ràtio de capital de nivell 1 ha de ser igual al capital de nivell 1 de l’entitat expressat en percentatge sobre l’import total de l’exposició al risc;
c) la ràtio total de capital ha de ser igual als fons propis de l’entitat expressats en percentatge sobre l’import total de l’exposició al risc.
3. L’import total de l’exposició al risc s’ha de calcular com la suma de les lletres
a) a
f) del present apartat, tenint en compte les disposicions establertes en l’apartat 4:
a) l’import de les exposicions ponderades per risc de crèdit i de dilució, calculat d’acord amb la secció tercera del capítol tercer del títol III, així com la lletra
c) de l’apartat 2 de l’article 76, respecte de totes les activitats empresarials d’una entitat, exclòs l’import de les exposicions ponderades per risc de la cartera de negociació de l’entitat;
b) els requisits de fons propis, calculats d’acord amb la secció cinquena del capítol tercer del títol III, o el capítol quart, segons escaigui, per a la cartera de negociació d’una entitat, pel que fa al següent:
i) el risc de posició; ii) els grans riscos que excedeixen els límits especificats a l’apartat 6 de l’article 78, en la mesura en què una entitat estigui autoritzada a depassar aquests límits.
c) els requisits de fons propis per risc de mercat i de liquidació, calculats d’acord amb les seccions cinquena i sisena del capítol tercer del títol III, segons escaigui, pel que fa al següent:
i) el risc de tipus de canvi; ii) el risc de liquidació; iii) el risc de matèries primeres.
d) els requisits de fons propis, calculats d’acord amb la secció setena del capítol tercer del títol III, pel que fa al risc d’ajust de valoració del crèdit resultant dels instruments derivats extraborsaris (OTC) diferents dels derivats de crèdit reconeguts a efectes de reducció de l’import de les exposicions ponderades per risc de crèdit;
e) els requisits de fons propis, calculats d’acord amb la secció quarta del capítol tercer del títol III, pel que fa al risc operacional;
f) l’import de les exposicions ponderades per risc, calculat d’acord amb la secció tercera del capítol tercer del títol III, pel que fa al risc de contrapart derivat de la cartera de negociació de l’entitat per a determinats tipus de transaccions i acords:
i) els contractes recollits en les lletres
d) a g),
j) i
k) del punt 11 de l’article 2 de la Llei 8/2013 , de 9 de maig, sobre els requisits organitzatius i les condicions de funcionament de les entitats operatives del sistema financer, la protecció de l’inversor, l’abús de mercat i els acords de garantia financera, i els derivats de crèdit; ii) operacions de recompra, operacions de préstec o presa en préstec de valors o matèries primeres; iii) operacions de préstec amb reposició del marge basades en valors o matèries primeres; iv) operacions amb liquidació diferida.
4. Les disposicions següents s’han d’aplicar en el càlcul de l’import total de l’exposició al risc esmentat en l’apartat 3:
a) els requisits de fons propis contemplats en les lletres c),
d) i
e) del referit apartat 3, han d’incloure els corresponents a totes les activitats empresarials de l’entitat;
b) les entitats han de multiplicar els requisits de fons propis establerts en les lletres
b) a
e) de l’apartat 3 per 12,5.
Source : Loi 26/2022, du 14 juillet, portant modification de la Loi 17/2013, du 10 octobre, relative à l'introduction de l'euro… (BOPA 2022-08-03)
Art. 46 de la Loi 35/2018, du 20 décembre, de la solvabilité, de la liquidité et de la surveillance prudentielle des entités bancaires et des entreprises d'investissement, dans sa rédaction en vigueur au 24/01/2019.
Lien permanent : https://bopa.mca.ad/fr/llei/35-2018/art-46?data=2019-01-24
Citation de travail établie à partir du texte consolidé (non officiel) : pour un écrit, vérifiez-la dans le BOPA.
Doctrine et jurisprudence qui le citent (en catalan) (5) lien automatique
- Coixí de capital per a entitats d’importància sistèmica
· AFA · 2025-10-24 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… l’import total d’exposició al risc calculat de conformitat amb l’apartat 3 de l’article 46 de l’esmentada llei. Aquest coixí, que es composa de capital de nivell 1 ordinari (CET1 per les seves sigles en anglès…»
- Coixí de capital per a entitats d’importància sistèmica
· AFA · 2024-10-25 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… l’import total d’exposició al risc calculat de conformitat amb l’apartat 3 de l’article 46 de l’esmentada llei. Aquest coixí, que es composa de capital de nivell 1 ordinari (CET1 per les seves sigles en anglès…»
- Coixí de capital per a entitats d’importància sistèmica
· AFA · 2023-11-30 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… l’import total d’exposició al risc calculat de conformitat amb l’apartat 3 de l’article 46 de l’esmentada llei. Aquest coixí, que es composa de capital de nivell 1 ordinari (CET1 per les seves sigles en anglès…»
- Coixí de capital per a entitats d’importància sistèmica
· AFA · 2022-08-02 · méthode : article d'una llei citada abans en el document
«… l’import total d’exposició al risc calculat de conformitat amb l’apartat 3 de l’article 46 de l’esmentada llei. Aquest coixí, que es composa de capital de nivell 1 ordinari (CET1 per les seves sigles en anglès…»
- Guia supervisora relativa als Processos d’Autoavaluació del Capital (PAC) i de la Liquiditat (PAL) de les Entitats Bancàries
· AFA · 2020-06-03 · méthode : cita l'article de la llei
«…collirà els imports dels requisits de capital per a la cobertura dels riscos de l'article 46.3 de la Llei 35/2018. Per tant, les xifres coincidiran amb els imports recollits a la plantilla C02.00 multiplicades pel …»
Enllaç trobat automàticament perquè el document cita aquest article (el mètode indica com s'ha identificat la llei); cal comprovar-ne la pertinença.